Application translation

[Bart Van der Donck]

Hello,

For a new software application, I would need a small list of terms
translated into German. If anybody who masters the language could
help, it would be highly appreciated.

----------------------------------------------------------------

Change
Move selected items to deleted words
No words in list
sort
View deleted words
Print
New word
Add
Change word
Please fill out both upper cases
Change
Back to list
Are you sure to move this word to your list of deleted words ?
Delete this word
Active words
Deleted words
Last 40 scores
Number of played games
Raw data
Put back
Erase
New game
New words per month
Average score
Highest score
Totals
Total learnt words
Played games
Current active words
Current deleted words
Current active and deleted words
Settings
Source language
Target language
Vocabulary direction
to
Both
Questions per game
Save changes
New game
Add words
Word list
Hiscore
Settings
Correct
Incorrect
Solution
All words were correct !
Your score:
Play again
Retry wrong words
Next
Progress
of
Score
You have currently no words in your list to start a new game.
Please click here to start adding words.
Are you sure to erase this word permanently ?
Are you sure to permantently erase the seleceted words ?
With selected words:
erase
or
put back
No deleted words.
Deleted words
Creation time
Total:
deleted words
Deleted on
Actions
Back to active words
Please fill out both fields

 

[GArlington]

Hello,

For a new software application, I would need a small list of terms
translated into German. If anybody who masters the language could
help, it would be highly appreciated.

----------------------------------------------------------------

Change
Move selected items to deleted words
No words in list
sort
View deleted words
Print
New word
Add
Change word
Please fill out both upper cases
Change
Back to list
Are you sure to move this word to your list of deleted words ?
Delete this word
Active words
Deleted words
Last 40 scores
Number of played games
Raw data
Put back
Erase
New game
New words per month
Average score
Highest score
Totals
Total learnt words
Played games
Current active words
Current deleted words
Current active and deleted words
Settings
Source language
Target language
Vocabulary direction
to
Both
Questions per game
Save changes
New game
Add words
Word list
Hiscore
Settings
Correct
Incorrect
Solution
All words were correct !
Your score:
Play again
Retry wrong words
Next
Progress
of
Score
You have currently no words in your list to start a new game.
Please click here to start adding words.
Are you sure to erase this word permanently ?
Are you sure to permantently erase the seleceted words ?
With selected words:
erase
or
put back
No deleted words.
Deleted words
Creation time
Total:
deleted words
Deleted on
Actions
Back to active words
Please fill out both fields

For single words and simple expressions try babelfish or any other on-
line translator...

 

[Evertjan.]

For single words and simple expressions try babelfish or any other on-
line translator...

<http://dict.leo.org/>