building a widget without callback?

[Doug]

The standard way to build a widget for a third-party site is with
dynamic generation of <SCRIPT> tag. All techniques I've seen are with
web services and use the callback function.

Is it possible to do this without the callback? If so, how?
....like for a feed served as static files.

thanks, doug.