fonction javascript dans un formulaire avec des dates

[isabelle T.]

Bonjour à tous.

Je suis une grande débutante en javascript et j'ai un petit soucis
dans un formulaire.
Dans un premier temps, j'ai le code suivant :

<td>
<html:text size="10" maxlength="10" name="productionForm"
property="dateDebutFab" readonly="readonly" styleClass="stylew"
disabled="true" />
</td>
<td>
<a href="Javascript:ShowCalendar('document.forms[0].dateDebutFab',2000,2050,'dd/mm/yyyy');">
<IMG border="0" src="<%=imgsrc%>calendar.gif" >
</a>
</td>

Cela fonctionne correctement (j'affiche un calendrier et lorsque je
sélectionne une date le champs "DateDebutFab" de mon formulaire est
correctement alimenté.
Là où cela se complique est lorsque je veux faire la même chose avec
le code suivant :

<logic:iterate id="conditionnement" name="conditionnements"
indexId="i">
<tr>
<td>
<html:text size="10" maxlength="10" name="productionForm"
property='<%="dateFinCond(" + pageContext.getAttribute("i") + ")"%>'
styleClass="stylet" />
</td>
</tr>
</logic:iterate>

Je voudrais pour chaque cellule pouvoir afficher mon calendrier,
choisir une date et alimenter le bon champs de mon formulaire.

Pouvez-vous me dire comment je peux faire ??
D'avance merci.