Internationalization library and tools?

[klp]

Hi Dudes
We are currently creating a std-C++ program running on both Win32 and
Linux.
We are using the ICU library for handling our UNICODE issues but we
need some sort of backend to store text strings in different
languages.

But we are missing something and we have wish-list for this:

1) We would like this storage library to be configurable so we can
choose between memory only (all resources are compiled into code,
because we do embeeded products) or filesystem persistent.

2) For the filesystem persistent solution we would like to be able to
choose between a binary and text based setup.

3) We would also like a tool (hopefully GUI) so we can edit and handle
the texts in the different languages. It is OK the tool only works on
one platform as long as the text-files.

Does anyone know any OpenSource or commercial products (not Qt) that
does this?

Best regards

 

[tux]

Hi Dudes
We are currently creating a std-C++ program running on both Win32 and
Linux.
We are using the ICU library for handling our UNICODE issues but we
need some sort of backend to store text strings in different
languages.

But we are missing something and we have wish-list for this:

1) We would like this storage library to be configurable so we can
choose between memory only (all resources are compiled into code,
because we do embeeded products) or filesystem persistent.

2) For the filesystem persistent solution we would like to be able to
choose between a binary and text based setup.

3) We would also like a tool (hopefully GUI) so we can edit and handle
the texts in the different languages. It is OK the tool only works on
one platform as long as the text-files.

Does anyone know any OpenSource or commercial products (not Qt) that
does this?

Best regards

i think maybe you can try wxwidgets