B
Ben Bacarisse
Nick Keighley said:On 1 July, 21:41, Ben Bacarisse <[email protected]> wrote:
yes
RFC 2119
"SHOULD This word, or the adjective "RECOMMENDED", mean that there
may exist valid reasons in particular circumstances to ignore a
particular item, but the full implications must be understood and
carefully weighed before choosing a different course."
I am dubious about the value of quoting an unrelated standard. Granted
it is an example of "should" as a recommendation, but it is a highly
specific one that was probably never intended by the OP. What is more,
RFC 2119 uses MUST and SHOULD to make the distinction (and they MUST be
in upper case to indicate their special meaning).
English is subtle, and the OED entry for shall and should runs to many
pages but the nub of this matter is explained towards the end:
*** The past tense should with modal function.
As with other auxiliaries, the pa. tense (orig. subjunctive) of shall
is often used to express, not a reference to past time, but a modal
qualification of the notion expressed by the present tense.
The examples show how using should rather shall is used to denote
conditionality, expectation and hypothesis. My own example: "you should
go to the ball" is in no way the past tense of "you shall go to the
ball".
[I promise to stop now, honest. "We should be so lucky!"]
<snip>