[ snip ]
Maybe you're making a different point, Ben, but this reminds me
that I'm curious about that "or such" -- to me it doesn't seem like
native-speaker-idiomatic English, and I'm mildly curious about whether
it's idiomatic in some English I don't know, or perhaps a word-for-word
translation of something idiomatic in another language. BGB -- ?
I am a native speaker, but a decent part of my life has been lived in
places where English is not the dominant language. such as Europe for my
early years and on an island near south-east Asia, where there were lots
of Pacific Islanders (like Chukese and Philippinos and similar) and also
Chinese and similar around...
currently, I am living in the US though, and my parents are native to
the US.
as for my writing style, I don't know. writing has never really been my
strong point (well, I am not the best at reading either though, as
books/reading/... make head want to sleep, but this is a different
issue). I tend to at times write large amounts of text though.
some people have before described my speech patterns as "stilted" and
"high-speed and monotone" though. others have at times accused me of
generally talking a bit loudly, ... as well.
I guess according to psychology, I am an extrovert (like, ESTP or
somewhere around there, sometimes ESTJ, and a few times as ENTJ, also
ISTP sometimes as well, but ESTx is a fairly common result in general,
and seems to recently be mostly hanging out somewhere around ESTP...).
but, sadly, my social skills are not always great either, so mostly I
sit around and work on projects and similar.
in any case, I write as I write, and it has generally always been this way.